ICE agents detain wife of Marine veteran during routine meeting